《奉酬睢阳路太守见赠之作》

高适 唐代
盛才膺命代,高价动良时。
帝简登藩翰,人和发咏思。
神仙去华省,鹓鹭忆丹墀。
清净能无事,优游即赋诗。
江山纷想像,云物共萎蕤。
逸气刘公幹,玄言向子期。
多惭汲引速,翻愧激昂迟。
相马知何限,登龙反自疑。
风尘吏道迫,行迈旅心悲。
拙疾徒为尔,穷愁欲问谁。
秋庭一片叶,朝镜数茎丝。
州县甘无取,丘园悔莫追。
琼瑶生箧笥,光景借茅茨。
他日青霄里,犹应访所知。

翻译

才华横溢的人被时代选中,身价高贵,动摇了那美好的时光。皇帝选拔他登上高位,人心和顺,激发了他的诗思。他离开了繁华的官署,却依然怀念那宫殿的台阶。清净的生活让他无所事事,悠闲自在地写诗。江山的美景在他脑海中纷繁呈现,云彩和万物共同凋零。他的气质像刘公幹那样飘逸,言辞如向子期般玄妙。他惭愧自己得到提拔太快,反而觉得自己的激情来得太迟。相马的人知道马的能力无限,而他却怀疑自己是否真的能登龙。风尘仆仆的官场让他感到紧迫,旅途中的心情充满悲伤。他的笨拙和疾病只是徒劳,穷困和忧愁又该向谁倾诉?秋天的庭院里只有一片落叶,早晨的镜子里映出几根白发。他甘愿在州县中默默无闻,却后悔没有早点归隐田园。珍贵的琼瑶藏在箱子里,时光借茅屋的光影流逝。未来的某一天,他或许会在青天之上,去拜访那些他曾经认识的人。