《惠山寺并简窦公》

苏绅 宋代
绮塍行尽入松门,暂拂尘缨袖惹云。
海月未升楼上见,湖波初起坐中闻。
宝扉膜拜青莲相,石案傍行白{在疊右毛}纹。
促榻偶随居士语,煮茶烧栗到宵分。

翻译

走过绮丽的田埂,终于踏入松林的入口。稍微拂去衣袖上的尘埃,却发现袖子已经沾染了云气。还没到月亮升起的时候,就已经在楼上看得到海上升起的月光。湖面上刚刚泛起涟漪,就能在座位间听到水波的声音。在庄严的佛堂里虔诚礼拜,看到那尊青莲花形状的佛像;旁边石桌上雕刻着白色的毛茸茸的花纹。偶然间与一位居士交谈甚欢,不知不觉间一起煮茶、烤栗子,聊到了深夜。