《和钟守宴建昌耋老》

苏某 宋代
使君尊老致聃彭,跻彼公堂醉兕觥。
祝饐俾观亲礼节,纵谈犹说旧升平。
庞鼎昔有商山皓,尚齿当年洛社英。
盛事欢传旴水上,赓歌归美属儒生。

翻译

地方长官尊敬老人,向长寿者致以崇高的敬意,众人登上大厅共同举杯畅饮。祝愿丰盛的宴席能让大家感受到亲和有礼的氛围,席间交谈还提及往昔的太平盛世。昔日有贤士如同商山四皓般德高望重,当年洛阳的社会精英也以年长为尊。这样的盛事在旴水边广为传颂,赞美的歌声与诗篇都归功于在场的儒雅文人。