《次韵徐惇济久不食肉》

苏简 宋代
举家食肉迹虽陈,端有寒儒继后尘。
杜老长鑱聊卒岁,颜生陋巷不逢辰。
啖毡窃喜全高节,食肉从来鄙要津。
扪腹只应多愧负,天教吾党合清贫。

翻译

一家人吃肉的踪迹虽然还在,但毕竟已成往事,幸而还有清寒的读书人继承其后。杜甫用长铲掘食野菜度日,颜回住在简陋的小巷中,命运也并不如意。吃素让我暗自欣喜,还能守住高尚的节操;自古以来,那些靠吃肉攀附权贵的人,早被我看轻。摸着肚子只想心生惭愧,上天让我们这些人注定清贫,却也成就了我们的清正与廉洁。