《赋雪梨寄二孙》

苏简 宋代
梨乃北方来,东阳有遗种。
开花如雪洁,结实论斤重。
似闻风霜来,採摘不旋踵。
肤莹玉在手,剖之醴泉涌。
甘凉宜解酲,席上贾余勇。
甚美非耐久,糜溃失前宠。
长安疑父祖,压沙岂伯仲。
时方禁苞苴,林下喜得共。
老人齿颊寒,食指难为动。
邻墙有酒仙,双苞可持送。

翻译

梨子产自北方,东阳还留有老品种。花开时像雪一样洁白,结的果子大得以斤计重。听说一到秋风吹霜降,人们就赶紧采摘收拢。果实入手如玉般晶莹,剖开后汁水如泉水涌动。甘甜爽口能解酒醉,宴席上人人称颂。味道虽美却不耐久放,很快变软失鲜,不再受人看重。长安那边有人说,这梨和祖辈栽的压沙梨谁好谁坏也难分伯仲。如今正值朝廷禁止送礼行贿,我们在山林中却因这份自然馈赠而欢喜相逢。老人牙口不好,怕是连动动筷子都难为情。邻家有位爱喝酒的朋友,若能送来两颗,便是最好的礼物了。