《东平旅游,奉赠薛太守二十四韵》

高适 唐代
颂美驰千古,钦贤仰大猷。
晋公标逸气,汾水注长流。
神与公忠节,天生将相俦。
青云本自负,赤县独推尤。
御史风逾劲,郎官草屡修。
鹓鸾粉署起,鹰隼柏台秋。
出入交三事,飞鸣揖五侯。
军书陈上策,廷议借前筹。
肃肃趋朝列,雍雍引帝求。
一麾俄出守,千里再分忧。
不改任棠水,仍传晏子裘。
歌谣随举扇,旌旆逐鸣驺。
郡国长河绕,川原大野幽。
地连尧泰岳,山向禹青州。
汶上春帆渡,秦亭晚日愁。
遗墟当少昊,悬象逼奎娄。
即此逢清鉴,终然喜暗投。
叨承解榻礼,更得问缣游。
高兴陪登陟,嘉言忝献酬。
观棋知战胜,探象会冥搜。
眺听情何限,冲融惠勿休。
只应齐语默,宁肯问沉浮。
然诺长怀季,栖遑辄累丘。
平生感知己,方寸岂悠悠。

翻译

美名流传千古,人们仰望这位贤者高远的志向。他如汾水长流般超然不群,气度令山河生辉。生来便具忠贞气节,上天赐予将相之才。青云之志本由胸中起,华夏大地独赞其卓绝。
御史台前风骨愈显清刚,起草诏书时笔墨常带锋芒。鸾凤在官署间振翅,雄鹰伫立秋日的柏台。朝堂内外运筹三公要务,谈笑间与王侯相揖。军机文书呈献安邦良策,廷议时总能借古鉴今。
衣冠整肃出入朝堂,举止从容得帝王垂询。忽而旌旗一挥出镇千里,再度为百姓分忧解难。施政如任棠清水般澄澈,德行似晏子衣裘传为佳话。百姓摇扇传唱颂歌,车马仪仗行经之处尽是荣光。
河川环绕着辽阔郡县,原野延伸向苍茫天际。疆土连接着巍峨泰山,山脉绵延至大禹封疆的青色州郡。汶水春波托起片片帆影,秦亭暮色中牵动旅人愁思。古迹承载着少昊的传说,星象正对应着奎娄分野。
得遇明主如逢清镜高悬,暗夜行路终见引路星辰。承蒙您解榻相迎的厚意,更得随您游赏锦绣山川。欣喜伴随您登高望远,惭愧以拙言酬答高论。观棋能悟制胜之道,探求天机可通幽微之境。
极目远眺情思无尽,天地间仁德长存不息。只愿与您共守静默或畅言,怎会计较世间的浮沉得失。信义如季布一诺千钧,漂泊时总以孔子的教诲为念。此生幸得知己相随,心中的情谊又怎会淡去?