《九月二十二日晚秋曲宴》

宋孝宗 宋代
昊穹垂佑福群生,凉德惟知监守成。
禾黍三登占叶气,箫韶九奏播欢声。
未央秋晚林塘静,太液波閒殿阁明。
嘉与臣邻同燕乐,益修庶政答丕平。

翻译

苍穹之上,神灵庇佑着万民,而我深知自己德行浅薄,只能谨慎地守护这来之不易的太平盛世。庄稼连年丰收,预示着祥瑞之气笼罩大地;宫廷乐章奏响九阙,欢快的旋律传播四方,令人心生喜悦。未央宫中,秋日黄昏时分,林间池塘一片静谧;太液池水波不兴,倒映着明净的宫殿楼阁。我愿与臣民共享这份安乐,同时更加勤勉于政事,以报答上天赐予的和平繁荣。