《送李少府贬峡中王少府贬长沙》

高适 唐代
嗟君此别意何如,驻马衔杯问谪居。
巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书。
青枫江上秋帆远,白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇。

翻译

今日一别,你心中是何滋味?我停下马儿为你斟酒,忍不住询问你远谪的居所。巫峡两岸的猿啼会催落离人泪,衡阳北归的大雁可会捎来你的书信?
遥想秋日青枫江上,你孤舟将随帆影消逝在天际;白帝城头的古树,此刻正迎着寒风飘落枯叶。且安心去吧,圣明时代恩泽如春霖遍洒人间,你我不过是暂别重逢可期,莫要为前路彷徨。