《金陵送倪水西之江陵》

宋无 宋代
楚江江上暮云东,万里春波去意浓。
桃叶歌残秣陵酒,梨花梦断景阳钟。
沅湘水落琼瑶合,巴蜀山来归绣重。
回雁峰前见归雁,相思何处再相逢。

翻译

黄昏时分,楚江上空暮云低垂,向东飘去。春日的江水浩浩荡荡,仿佛带着无尽的离愁别绪,流向远方。桃叶渡口的歌声渐渐消散,秣陵的美酒也饮尽了,梨花般的梦境被景阳钟声打断,令人心生惆怅。沅湘两江的水位渐渐回落,仿佛琼瑶般的美玉合二为一;巴蜀的群山连绵起伏,宛如锦绣般厚重。回雁峰前,我望见北归的大雁,心中不禁涌起相思之情。不知何时何地,我们才能再次相逢?