《夜别韦司士》

高适唐代

高馆张灯酒复清，夜钟残月雁归声。
只言啼鸟堪求侣，无那春风欲送行。
黄河曲里沙为岸，白马津边柳向城。
莫怨他乡暂离别，知君到处有逢迎。

翻译

高楼上灯火通明，美酒依旧清冽，夜半钟声伴着残月，大雁归巢的鸣叫回荡在耳边。人们常说，鸟儿啼叫是为了寻找伴侣，可春风却无情地催促着离别的脚步。黄河的弯道旁，沙岸绵延，白马津边的柳树向着城池摇曳。不要怨恨在他乡短暂的离别，因为无论你走到哪里，都会有人热情相迎。