《东平别前卫县李寀少府/送前卫县李宷少府》

高适唐代

黄鸟翩翩杨柳垂，春风送客使人悲。
怨别自惊千里外，论交却忆十年时。
云开汶水孤帆远，路绕梁山匹马迟。
此地从来可乘兴，留君不住益凄其。

翻译

黄鸟轻快地飞舞，杨柳低垂着枝条，春风送别客人，让人感到悲伤。在千里之外，自己竟会因离别而惊心；谈起友情，又想起十年前的点点滴滴。云雾散开，汶水边的孤帆渐渐远去；道路绕过梁山，我骑马缓缓前行，显得格外迟缓。这里本来是随意游玩的好地方，但留不住你，心中的凄凉更加强烈。