《赏花钓鱼》

宋仁宗宋代

晴旭辉辉苑籞开，氤氲花气好风来。
游丝罥絮萦行仗，堕蕊飘香入酒杯。
鱼跃文波时拨刺，莺留深树久徘徊。
青春朝野方无事，故许游观近侍陪。

翻译

晴朗的阳光洒满庭院，花香随着清风徐徐飘来。微风轻拂，柳絮和蛛丝缠绕在行人身边，落花带着香气飘进酒杯之中。鱼儿在波光粼粼的水面上跳跃，不时发出拨刺的声音，黄莺则停留在茂密的树丛中久久徘徊不去。春日里，朝廷内外一片安宁，因此允许人们前来游赏，近侍们也陪伴左右共享这美好的时光。