《废墓》

宋庆之宋代

山水不改色，残碑空藓衣。
多年翁仲在，寒食子孙稀。
魈鬼时凭树，虞人夜伏机。
悲凉眼前事，火葬未全非。

翻译

山川依旧，颜色未变，古老的石碑上长满了青苔。多年过去了，守墓的石人依然矗立在那里，但来扫墓的子孙却越来越少。有时，鬼魅似乎依附在树上，夜间打猎的人则埋伏着机关。眼前的景象令人感到悲伤凄凉，火葬也未必完全不可取。