《碧鸡草堂呈刘后村》

宋庆之宋代

斯文海内声名阔，犹是乾淳一脉馀。
须信昌黎曾得谤，可怜太史未成书。
碧鸡有地吟诗老，金马无心待诏初。
甚欲见君三十载，春风今日侍巾车。

翻译

斯文的声名在海内广为流传，还像是从乾淳年间延续下来的文脉。但你一定要相信，昌黎曾经遭受过诽谤，而太史却最终没有完成那本历史书。那翠绿的雄鸡有它停歇的去处，悠然地吟诵古老的诗句；那金色雕饰的御马也只是无心等待着初期的诏令。然而我已是非常想念您长达三十年了，今天在这春风和煦中，便立即在车前侍奉您。