《题名提院静照堂》

宋敏求宋代

丛林起新构，燕坐水云乡。
本自禅心静，能令世累忘。
幡花围书永，钟梵度宵长。
归裓新篇富，笼纱映宝坊。

翻译

新的茅屋建在丛林中，静坐于水雾云烟之间。本就心境宁静，能让人忘却尘世的烦忧。幡旗花影环绕着书卷，钟声梵音度过漫长的夜晚。归来后新作丰富，纱灯映照着辉煌的佛寺。