《同崔员外、綦毋拾遗九日宴京兆府李士曹》

高适唐代

今日好相见，群贤仍废曹。
晚晴催翰墨，秋兴引风骚。
绛叶拥虚砌，黄花随浊醪。
闭门无不可，何事更登高。

翻译

今天大家欢聚一堂，群贤毕至，连平时忙碌的人都暂停了事务。傍晚的晴天催促着我们挥毫泼墨，秋日的情怀引动着我们的诗情与才思。红色的落叶围绕着台阶，黄色的菊花伴随着略显浑浊的美酒。这样安静闲适的日子，闭门不出也无不可；既然如此，又何必再去登高望远、自寻烦恼呢？