《瑞不为祥》

宋理宗 宋代
初是烈祖开炎图,华夷一统同车书。
人心爱戴无远迩,亲传圣像绘成都。
成都赤子尊君父,大廷重光奉祠宇。
殿旁一木久已枯,俄发三芽当夏五。
万物荣枯知有时。
枯杨况更能生梯。
天胡此野大此瑞,祖宗垂佑从可知。
吁嗟全蜀今非昔,玉垒金城久荆棘。
幸今天道已好还,欲洗腥膻归古益。
矧兹廊庙古栋梁,肃雍显相登明堂。
岷峨万里来献瑞,原符景运答休祥。
书言颠木有由蘖,天其永命复大业。
中兴肇开同一机,万载重芳光史牒。

翻译

起初是先祖开创了盛世基业,华夏内外统一归心。天下人心所向不分远近,画像在成都流传至今。成都百姓尊奉他如君父,朝廷重修庙宇供奉香火。殿旁一棵枯木多年不生,忽然在仲夏时节萌发三芽。万物兴衰自有其时,干枯的杨树竟能再发新枝。上天为何在此降下祥瑞?祖辈庇佑由此可见。可叹今日蜀地已非当年,玉垒山、金城早已荒草丛生。幸而天道循环转好,愿洗净污秽回归昔日荣光。何况朝中本有栋梁之臣,庄重和睦共辅明君登临治世。岷山峨眉千里之外来呈祥瑞,正应国运昌盛回应吉兆。古书说老树枯木亦能重生,上天将助复兴大业。中兴之世开启新的契机,万代流芳载入史册。