《赐马廷鸾四首》

宋理宗宋代

圣烈谟肇我加邦，钜编诏后总宏纲。
立心广大侔天地，行事明通迈帝王。
训与六经相表裹，法垂万世愈巍煌。
讲帷可但资敷绎，夙夜惟知率旧章。

翻译

圣烈谟开启了我的事业，伟大的计划昭告后人以统揽大局。我的心志宽广如同天地般辽阔，我的行为明智通达超越了帝王。我的教诲与六经相互映衬，留下的法则万世流芳更加辉煌。讲学的场所不仅仅是为了阐述和演绎，而是日夜遵循着古老的规章。