《关山雪》

宋构宋代

关山雪，关山雪，远接洮西千里白。
试登陇首瞰八荒，表里高低都一色。
日高融液流车辙，冻作坚冰敲不裂。
早晚春风动地来，消尽寒威百花发。

翻译

关山的积雪啊，关山的积雪，向远方一直连到洮水以西，千里之地一片银白。若登上陇地的高地放眼望去，四面八方、高高低低，全都是一片洁白。太阳升高后，积雪融化，融水在车辙中流淌；可天气寒冷时，又立刻结成坚硬的冰，敲都敲不裂。早晚春风吹起，大地回暖的时候一到来，所有的寒气都会消散，百花也将盛开。