《题太平兴国官》

此次殷切告别，何时能再相见？临行前，定要聆听山岩洞穴的回音。即使年尾家中清贫，也觉心满意足；又有谁能像我这年迈之人，享有如此闲适时光？九天之上的仙使邀我登上归去的小舟，五岳之尊的隐士与我共享半壁青山。南行的旅程已然结束，归来后安然坐下，静听溪水潺潺流淌。
简而言之：
与友深情作别，未知重逢何时。临行前，必亲聆岩洞回响。纵然年终家境贫寒，心中仍感安乐；谁似我这般老翁，尽享悠然岁月？仙使自九天邀我登归舟，与五岳高士共分半山之景。南行之旅已毕，归家后悠然坐听溪水潺潺。