《采莲曲》

四锡 宋代
南谿秋水深沦莲,南村美人来采莲。
莲花灼灼叶田田,芳桂轻桡兰作船。
采采红莲几成束,莲枝交衮相撑绿。
莲蕊满衣金粉扑,莲子为杯叶为足。
唱歌相并画舸舷,愿得采贤如采莲。
樊姬昔时进燕赵,几人精彩朝霞鲜。
中有二人贤於已,柔明婉顺君王前。
堪嗤羊侃锦绣妾,艳歌留怨朱丝弦。

翻译

南溪之水深且碧,秋莲盛放美不胜收。南村佳丽前来采莲,莲叶繁茂,荷花灼灼。轻舟荡漾,兰草为帆,桂香弥漫。她们采摘红色莲花,束束紧实,莲枝交错,绿叶衬托。花瓣上金粉扑面,莲子如杯,叶底作足。她们在船上歌唱,声声悦耳,如同共乘画船舷边。希望能在君王面前,像这采莲女子般贤淑。
回顾历史,樊姬曾推荐燕赵之士,朝堂上群臣风采夺目。其中两人更胜一筹,温婉贤良,于君王面前表现出色。相比之下,羊侃以华丽妾室自夸,却只能留下哀怨之歌,在朱丝弦上弹奏。