《乾明节祝圣寿》

四锡 宋代
圣节思归会帝京,得随班列祝文明。
河清见底为嘉瑞,海水无波表太平。
月夜忽闻仙乐奏,宫中时有彩云生。
诗成拜表同封进,愿继词臣雅韵声。

翻译

在圣洁的节日里,我渴望回到帝都,有幸能随着行列,共同庆祝文化的昌盛。河水清澈见底,象征着美好的祥瑞;海面平静无波,预示着国家的安宁。月光皎洁的夜晚,忽然间仙乐飘飘,宫墙之内,不时有彩云腾起,恍如仙境。诗作完成,我恭敬地呈上表文,与同仁的佳作一同献给君王,希望能继承那些才子们优雅的韵律,让诗歌的美妙声响彻殿堂。