《即事》

舒岳祥宋代

冬旱井泉竭，霜清天宇空。
惊心严戍马，极目览征鸿。
弓手徵中产，船官及老农。
可怜时节在，吾道自终穷。

翻译

冬天干旱，井里的水都干涸了，霜气清冷，天空显得格外空旷。令人心惊的是边防的战马在警戒，极目远望，只见南归的鸿雁飞过。官府征兵要从中等人家抽人，官船也来骚扰老农。可惜这时节虽到，我的理想却已走到尽头。