《别冯判官》

高适唐代

碣石辽西地，渔阳蓟北天。
关山唯一道，雨雪尽三边。
才子方为客，将军正渴贤。
遥知幕府下，书记日翩翩。

翻译

碣石山矗立在辽西大地上，渔阳城笼罩在蓟北苍茫的天幕下。层叠的关隘山岭间，唯有一条孤道蜿蜒伸展，寒雨飞雪铺满了边疆的每个角落。
那位才华横溢的游子正漂泊异乡，戍边的大将此刻正渴盼着贤士辅佐。遥想那肃穆的军帐之中，文书的笔墨日夜翻飞不停，恍若白鹤舞动双翼般优雅繁忙。