《无题》

舒岳祥 宋代
灶户炊秔香似乳,山童切饼细如丝。
黄鹂衔得春愁句,玉管吹成杨柳枝。

翻译

灶台上煮着的米饭香气四溢,像牛奶一样醇厚,山间的孩子切着饼,刀工精细,饼丝纤细如丝。黄鹂鸟仿佛也懂得春日里的淡淡忧愁,它们嘴里轻叼着诗句般的小枝,而那悠扬的笛声,将这春意化作了随风摇曳的杨柳枝条,曼妙生姿。