《别崔少府》

高适唐代

知君少得意，汶上掩柴扉。
寒食仍留火，春风未授衣。
皆言黄绶屈，早向青云飞。
借问他乡事，今年归不归。

翻译

我知道你少年时并不顺遂，早早回到汶上老家，掩门隐居。寒食节已过，别人家还留着祭祖的火种，而春风已起，却还未送来换季的新衣。大家都说你在地方做个小官委屈了，劝你早日振翅高飞，直上青云。我问起你在他乡的近况，不知今年能不能回来团聚。