《和马粹老四明杂诗聊记里俗耳十首》

舒坦宋代

佛磬云中寺，樵歌郭裹湖。
城居荫杨柳，野寇息萑蒲。
巫语传杯珓，渔蓑入画图。
幽香花满谷，不趁雪霜枯。

翻译

云中的寺庙里响起佛磬声，山郭外的湖畔传来砍柴人的歌声。
城市中绿柳荫庇，田野间的盗贼已停手。
巫师以杯珓传递预言，渔夫穿着蓑衣融入画卷。
山谷间花香幽静，不论雪霜如何侵袭，花朵依然盛开。