《别韦兵曹》

高适唐代

离别长千里，相逢数十年。
此心应不变，他事已徒然。
惆怅春光里，蹉跎柳色前。
逢时当自取，看尔欲先鞭。

翻译

离别已有千里之遥，重逢已过了数十春秋。这颗心应该还是从前的模样，而其他的事情早已变得毫无意义。在伤感的春光中，我感到惆怅；在凋零的柳色前，我感到岁月的流逝。遇到机会应当自己去争取，看你是否想率先奋起。