《依修多罗立往生正信偈》

释遵式 宋代
稽首西方安乐刹,弥陀世主大慈尊。
我依种种修多罗,成就往生决定信。
住大乘者清净心,十念念彼无量寿。
临终梦佛定往生,大宝积经如是说。
五逆地狱众火现,值善知识发猛心。
十念称佛即往生,十六观经如是说。
若有欢喜信乐心,下至十念即往生。
若不尔者不成佛,四十八愿如是说。
诸有闻名生至心,一念回向即往生。
唯除五逆谤正法,无量寿经如是说。
临终不能观及念,但作生意知有佛。
此人气绝即往生,大法鼓经如是说。
一日一夜悬缯盖。
专念往生心不断。
卧中梦佛即往生,无量寿经如是说。
昼夜一日称佛名,殷勤精进不断绝。
展转相劝同往生,大悲经中如是说。
一日二日若七日,执持名号心不乱。
佛现其前即往生,阿弥陀经如是说。
若人闻彼阿弥陀,一日二日若过等。
系念现前即往生,般舟经中如是说。
十日十夜六时中,五体礼佛念不断。
现见彼佛即往生,鼓音王经如是说。
十日十夜持斋戒,悬缯幡盖然香灯。
系念不断得往生,无量寿经如是说。
若人专念一方佛,或行或坐七七日。
现身见佛即往生,大集经中如是说。
若人自誓常经行,九十日中不坐卧。
三昧中见阿弥陀,佛立经中如是说。
若人端坐正西向,九十日中常念佛。
能成三昧生佛前,文殊般若如是说。
我于众经颂少分,如是说者无穷尽。

翻译

向西方极乐世界的弥陀世主虔诚礼拜,他以大慈悲心为众生指引方向。我依照众多经典修行,从而确立了往生极乐的坚定信念。秉持大乘佛法的人应怀有清净之心,只要十次称念无量寿佛名号,临终时就能梦见佛陀并顺利往生。《大宝积经》正是这样记载的。
犯下五逆重罪的人将面临地狱之火,但若能遇到善知识引导,激发强烈的改过之心,十次称念佛号也能往生,这是《十六观经》所言。
只要有欢喜信受的心,哪怕只念十声佛号,也必定能够往生。若此承诺不能实现,阿弥陀佛誓不成佛,这就是四十八愿的内容。
凡是听到阿弥陀佛名号而生起真诚之心的人,只需一念回向极乐世界,便能往生,除非犯下五逆重罪或诋毁正法,这是《无量寿经》的教导。
临终之人即使无法观想或念诵佛号,只要心中相信佛陀的存在,气绝之后也能往生,这是《大法鼓经》的教诲。
在一天一夜中悬挂幡盖,专心致志地念诵佛号,不断精进,睡梦中梦见佛陀即可往生,这是《无量寿经》的阐述。
昼夜之间,哪怕只有一天的时间称念佛号,只要殷勤精进、彼此劝勉,便可一同往生极乐,这是《大悲经》的教导。
无论是一天、两天还是七天,只要一心持念佛号而不散乱,佛陀便会现身接引,让你往生净土,这是《阿弥陀经》的描述。
如果有人听闻阿弥陀佛的名号,并在一日、二日或更长时间内持续系念,佛陀就会在现前接引其往生,这是《般舟经》的记载。
在十日十夜的六个时段中,以五体投地的方式礼拜佛陀并不断念诵佛号,便能在当下见到佛陀并往生,这是《鼓音王经》的教导。
在十日十夜中持守斋戒,悬挂幡盖、点燃香灯,持续系念佛陀,便能得以往生,这也是《无量寿经》的教导。
若有人专心思念一方的佛陀,无论是行走还是静坐,在七七四十九日内保持专注,便能于现世见到佛陀并往生,这是《大集经》的阐述。
若有人发誓坚持经行九十日,不坐不卧,专注于修行三昧,便能在禅定中见到阿弥陀佛,这是《佛立经》的教导。
若有人端坐面向西方,九十日中一心念佛,便可成就念佛三昧,往生佛前,这是《文殊般若经》的教义。
以上是我从众多经典中摘录的部分内容,实际上类似的教导无穷无尽,旨在帮助众生了解往生极乐的方法与功德。