《念佛三昧诗》

释遵式宋代

融抱回曲照，熙如鉴中象。
谛览无遗心，虚求非滞想。
追梦忘始终，通幽宛如往。
藉此会神姿，逍遥期西赏。

翻译

融汇拥抱回旋的光影，如同镜子中映照出的形象一样清晰明亮。仔细观察时心中没有遗漏任何细节，追求虚无缥缈的理想而不被固有的想法所束缚。追逐梦想时忘记了开始与结束，仿佛走进了一条幽深而通畅的小径。通过这种方式领略到精神世界的姿态，在自由自在的状态下期待着美好的西行之旅。