《念佛三昧诗》

释遵式宋代

金肌昧真见，八音愚正闻。
玄空了无託，至涉宁有勋。
森罗会都寂，长空销积氛。
良哉此达观，局士安与云。

翻译

金色的肌体掩盖了真实的见识，八方的音律让纯正的声音显得愚钝。深奥玄妙的世界无处依托，极致的纷扰又怎能留下功勋？万物森罗终将归于寂静，长空万里也会消散积聚的尘氛。这般豁达的境界真是令人赞叹，那些拘泥于一隅之人又怎能明白这种高远的意境呢？