《别刘大校书》

高适唐代

昔日京华去，知君才望新。
应犹作赋好，莫叹在官贫。
且复伤远别，不然愁此身。
清风几万里，江上一归人。

翻译

往昔你离开繁华京城，我深知你才华声望正盛。你依然能写出绝妙的诗篇，何必为清贫官职叹息伤神。只是这长久的别离令人心碎，若不相聚只怕要愁损了身心。看那浩荡长风掠过万里江天，唯见一叶孤舟载着归人渐行渐远。