《别韦五》

高适唐代

徒然酌杯酒，不觉散人愁。
相识仍远别，欲归翻旅游。
夏云满郊甸，明月照河洲。
莫恨征途远，东看漳水流。

翻译

独自举杯饮酒，却无法驱散心中的忧愁。虽与故人相知，却终要远隔天涯；本欲归乡，却成了漂泊的旅人。夏日的云层低垂，覆满城郊原野；明月清辉洒落，静静映照着河畔沙洲。不必抱怨旅途漫长，且看那漳河水一路向东奔流，正带着光阴的故事向前方而去。