《偈三首》

释祖元宋代

有佛处不得住，踏著秤鎚硬似铁。
无佛处急走过，脚下草深三尺。
三千里外，逢人不得错举。
北斗挂须弥，棒头挑日月。
摘杨花，摘杨花，眼里瞳人著绣鞋。

翻译

有佛的地方不能停留，就像踩到秤锤一样硬邦邦。没有佛的地方要赶紧走过，脚下草深得像三尺高。即使在三千里外遇见人，也不能举错手势。北斗星挂在须弥山上，棒头挑起了日月。摘杨花，摘杨花，眼中的瞳孔好像穿着绣鞋。