《偈五首》

释宗琏 宋代
是是,放出南山真鳖鼻。
不是不是,勒回千里追风骥。
终成败坏可怜生,塞断咽喉无出气。
无出气,有巴处。
赵州东壁挂葫芦,堪笑维摩谈为二。

翻译

对的,就像把真正的宝物从南山放出一样珍贵难得。不对的,就如同勒住千里马不让它奔驰一般可惜。最终成败得失都让人感到可怜可叹,就像是喉咙被堵住无法呼吸一样难受。无法呼吸,也没有地方可以喘息休息。赵州的东墙挂着一个葫芦,真是令人发笑,维摩诘谈论事物时竟然分成了两个极端。