《黄左丞席上作》

释仲殊宋代

瑞麟香暖玉芙蓉，画蜡凝辉到晓红。
数点漏移衙仗北，一番雨滴甲楼东。
梦游黄阙鸾巢外，身卧彤帏虎帐中。
报道谯门初日上，起来帘幕杏花风。

翻译

瑞麟香温润如暖玉中的芙蓉，画蜡烛光在夜色中凝聚光辉直至破晓时分的红霞。几声更漏声飘过衙门的北方，一场春雨轻轻洒落在甲楼的东方。梦中我游走在黄瓦宫殿外的鸾鸟巢旁，醒来发现自己身卧于红色帐幔环绕的虎纹大帐之中。报时的人告知谯楼上的初日已升起，我起身拉开帘幕，迎接那吹拂着杏花的清风。