《九日酬颜少府》

高适唐代

檐前白日应可惜，篱下黄花为谁有。
行子迎霜未授衣，主人得钱始沽酒。
苏秦憔悴人多厌，蔡泽栖迟世看丑。
纵使登高只断肠，不如独坐空搔首。

翻译

檐下的阳光匆匆流逝，该有多可惜啊。篱边的菊花寂寞开放，不知为谁而绽。远行的游子迎着寒霜，至今未得御寒的衣裳；客栈主人攥着铜钱，才肯沽来薄酒一壶。落魄的书生面容枯槁，惹得众人纷纷嫌弃；失意的谋士困顿潦倒，徒留世间冷眼讥嘲。纵然强撑着登高远望，也不过是徒增愁绪，倒不如独坐窗前，任纷乱的白发在指间缠绕。