《留题云门寺》

释智仁宋代

秦峰千古寺，岂易得跻攀。
一梦几回到，片心长此间。
溪光涵石壁，秋色露松关。
静室孤禅后，寒钟夜满山。

翻译

秦峰的古寺历经千年，想要攀登上去并不容易。梦里不知多少次回到这里，心中总是对这地方念念不忘。溪水映照着石壁，秋天的景色透过松林间的缝隙显露出来。在静谧的禅房里独自打坐后，夜晚的钟声在山间回荡，寒意四起。