《偈倾一百六十九首》

释智朋 宋代
旧岁昨宵去,新年今日来。
灯笼与露柱,不觉笑咍咍。
达磨面壁,云门念七。

翻译

旧年昨晚已经离去,新年今天已经到来。灯笼和屋檐下的装饰,不知不觉地笑开了花。达摩面壁修行,云门禅师静坐参悟。