《偈颂二百零五首》

释正觉 宋代
夤缘心,和合相,傀儡棚头呈伎俩。
打破画屏归去来,家山田地还清旷。
扫断情尘,沥乾识浪,虚明游践兮风月一壶,梦冷转身兮雪云万丈。

翻译

夤缘之心,和合之相,不过是傀儡戏中的把戏。打破那虚幻的画屏,回归真实的世界,你会发现家乡的土地依旧开阔宁静。扫除情感的尘埃,沥干认知的波澜,以清澈的心灵游历世间,如同携一壶风月般自在。梦醒时转身,仿佛置身于万里雪云之中,感到无比清凉。