《送张签判游开先》

释真净 宋代
步入青松裹,迢迢一径通。
渐分华藏界,深隐法王官。
道与神仙别,人非世俗同。
欲知西祖意,庭柏老春风。

翻译

踏入苍翠的青松林,一条悠长的小径延伸至远方。随着脚步深入,世界似乎被层层华美的佛门界线划分,最终隐匿于那传说中的法王之宫。这条道路与尘世间的仙途相异,行走在其中的人们也与凡俗不同。
若想探寻西祖的深意,只需凝视庭院中那株历经岁月的老柏树,它在春风中轻轻摇曳,仿佛在诉说着古老的故事。