《庚辰九日陈崇来访说偈》

释珍南州 宋代
从上行不到处行,取步步登高。
从上说不到处说,取言言见谛。
白酒酿千家,黄花开满地。
噫嘻,陶渊明若知有今此世界,终不执着东篱。

翻译

爬山时不必每一步都走到最高处,只需步步踏实、稳步登高即可;说话时不必句句都要讲到极致,只需言辞真切、字字切中肯綮。家家户户酿制醇香的白酒,金黄的菊花铺满大地。哎呀,倘若陶渊明知道如今这样的世界,想必他也不会过分执着于那东篱之菊吧。