《偈二首》

释择崇宋代

西山青，无谓情。
洪井碧，无涓滴。
西山人，见曷亲。
西山事，无可似。
若是灵利底举著便知，懵懂者付与德山临济。

翻译

西山一片青翠，那份淡然无需多言的情感。洪井清澈碧绿，却连一滴水都未曾外溢。西山间的人们，彼此相见也无需过多亲近。西山所发生的事，也没有什么可以刻意模仿的。若是心灵活泛的人，只需轻轻一提便能领悟其中真谛；而那些懵懂迟钝之人，就将这份智慧交付给德山与临济这样的高僧去点化吧。