《偈二首》

释择崇 宋代
柴鸣竹爆惊人耳,大洋海底红尘起。
家犬声狞夜不休,陆地行船三万里。
坚牢地神笑呵呵,须弥山王眼觑鼻。
把手东行却向西,南山声应北山里。
千手大悲开眼看,无量慈悲是谁底。

翻译

爆竹声声震耳欲聋,仿佛连海底的尘埃都被惊起。家犬在夜里狂吠不止,仿佛陆地上的船只已行过万里。大地之神笑得开怀,须弥山的山王却低眉垂目。向东行走却仿佛向西,南山的回声在北山响起。千手观音睁开双眼,那无量的慈悲究竟属于谁?