《悟空塔》

释赞宁宋代

浮图萧瑟入虚空，一聚全身罔像中。
传马祖心开佛印，识龙潜主示神通。
毫光委坠江楼月，道气馨香海岸风。
此地化缘才始尽，更於何处动魔宫。

翻译

佛塔孤寂地矗立着，仿佛融入了虚空之中，整个身体都像是在虚幻的影像里。马祖的心法传承下来，开启了佛法的印记，认识到了潜藏的龙王，展示了非凡的神通。月光洒落在江边的楼阁上，如同细小的光芒坠落；道的气息芬芳，就像海岸边吹来的清风。在这里化缘刚刚结束，又将在何处惊动魔宫呢？