《真人洞》

释圆悟宋代

扪葛敲幽户，空山得遍观。
云离朝拜石，苔积上升坛。
秋晚涧声涩，月明松影寒。
真人不可遇，谁复此烧丹。

翻译

触摸着藤蔓轻敲寂静的门户，空旷的山林让我能尽情眺望四周。清晨的云雾从石头上飘离，长满青苔的小路蜿蜒向上通向高台。秋天渐深，山涧的流水声变得干涩低沉，明亮的月光洒在松林间，让松树的影子显得格外清冷。传说中的得道真人难以相遇，如今还有谁会在这里专心炼制仙丹呢？