《次姜秦祠和胡教授韵》

释圆悟宋代

晓谒崇祠雾霭深，行藏因识二贤心。
榻前自有孤忠疏，林下谁赓招隐吟。
寂寂精庐苍藓入，堂堂遗像暗尘侵。
客中莫致生刍奠，聊汲山泉荐菊斟。

翻译

清晨拜访崇高的祠堂时，雾气弥漫。从这里的一举一动中，我仿佛能理解两位贤人的内心世界。榻前摆放着他们忠诚的奏疏，却不知林间有谁在续写那隐居者的歌谣。寂静的精舍里长满了青苔，而堂上遗留下的画像也渐渐被灰尘覆盖。在这旅途中，我无法献上新鲜的草作为祭奠，只能取些山泉水，斟一杯菊花酒来表达敬意。