《李云南征蛮诗》

高适 唐代
天宝十一载,有诏伐西南夷,右相杨公兼节制之寄,乃奏前云南太守李宓涉海自交趾击之。
道路险艰,往复数万里,盖百王所未通也。
十二载四月,至于长安,君子是以知庙堂使能,李公效节。
适忝斯人之旧,因赋是诗。
圣人赫斯怒,诏伐西南戎。
肃穆庙堂上,深沉节制雄。
遂令感激士,得建非常功。
料死不料敌,顾恩宁顾终。
鼓行天海外,转战蛮夷中。
梯巘近高鸟,穿林经毒虫。
鬼门无归客,北户多南风。
蜂虿隔万里,云雷随九攻。
长驱大浪破,急击群山空。
饷道忽已远,悬军垂欲穷。
精诚动白日,愤薄连苍穹。
野食掘田鼠,晡餐兼僰僮。
收兵列亭堠,拓地弥西东。
临事耻苟免,履危能饬躬。
将星独照耀,边色何溟濛。
泸水夜可涉,交州今始通。
归来长安道,召见甘泉宫。
廉蔺若未死,孙吴知暗同。
相逢论意气,慷慨谢深衷。

翻译

天宝十一年,朝廷下诏讨伐西南蛮族。右相杨大人受命统领军务,举荐前云南太守李宓率军跨海从交趾发起进攻。这段征途险峻异常,往返数万里,是历代帝王都未曾涉足之地。次年四月大军凯旋长安,明眼人都看出这是朝廷善用贤才、李将军尽忠报国的明证。我与李将军有旧交,特作此诗以志。
天子雷霆震怒,剑指西南边陲。朝堂上群臣肃立,运筹帷幄间自有雄才大略。将士们感念皇恩,誓要立下不世功勋。将士们早已将生死置之度外,只求报效君恩不问归期。战鼓响彻海外,转战蛮族之地。攀登山崖与飞鸟为邻,穿越密林毒虫横行。鬼门关前无人回返,南疆酷暑北风难至。万里之遥毒虫肆虐,九重惊雷随军而攻。巨浪翻腾破阵前行,急袭之下群山震颤。粮道渐远如断线风筝,孤军深入险象环生。赤诚之心撼动烈日,悲愤之气直贯苍穹。荒野掘鼠充饥肠,偶得僰僮作军粮。收复失地筑烽台,开疆拓土至天边。临危不惧守气节,身处险境持忠义。将星独耀边塞暗,泸水夜渡展神威。交州险道终贯通,凯旋归来得殊荣。甘泉宫中受嘉奖,堪比廉蔺显风骨。用兵如神似孙吴,把酒言欢诉衷肠。