《偈颂六十七首》

释原妙 宋代
天关久锁不开容,日夜滂沱鼓黑风。
愤性一槌俱击碎,顶门迸出一轮红。

翻译

天上的大门久久紧闭,不肯开启,天地间仿佛被封锁了一般;日日夜夜,大雨倾盆,狂风夹着黑暗呼啸而来。胸中积压的愤怒终于爆发,一锤子猛击之下,一切阻碍都被粉碎;头顶的天门猛然裂开,一轮红日喷薄而出,光芒万丈。