《偈颂六十七首》

释原妙 宋代
万里不挂片云,虚空突出一窍。
双髻峰{左足右孛}跳上三十三天,拄杖子向十字街头扬声大叫。
炎炎六月火生冰,夜半日轮当午照。

翻译

蓝蓝的天空没有一丝云彩跨越万里,仿佛虚空之中突然开启了一扇窗。双髻峰上,一个身影轻盈跳跃,直入三十三重天的高远之处。而那手持拐杖的行者,立在熙熙攘攘的十字街头,放声呼喊,声音响亮。炎炎夏日,六月里本该酷热难耐,却出现了不可思议之景——火中生出了冰。夜半时分,本当星辰满天,却似有太阳当空照耀,如同正午时分。这一切奇异景象,让人惊叹不已。